-
1 sciopero selvaggio
-
2 sciopero selvaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sciopero selvaggio
-
3 sciopero selvaggio
сущ.1) экон. несанкционированная забастовка, спонтанная забастовка -
4 sciopero
- sciopero a sorpresasciopero ufficiale — санкционированная/официальная забастовка
- sciopero bianco
- sciopero con occupazione
- sciopero di categoria
- sciopero di non collaborazione
- sciopero di protesta
- sciopero di solidarietà
- sciopero dimostrativo
- sciopero generale
- sciopero giurisdizionale
- sciopero lampo
- sciopero nazionale
- sciopero non ufficiale
- sciopero selvaggio - essere in sciopero
- indire uno scioperoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sciopero
-
5 sciopero
m- sciopero della fameil diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano — право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами
- sciopero generale
- sciopero politico
- sciopero di protesta
- sciopero selvaggio
- sciopero di solidarietà
- sciopero a sorpresa -
6 sciopero
m. (anche fig.)забастовка (f.), стачка (f.)fare (scendere in) sciopero (anche fig.) — забастовать (начать забастовку)
sciopero selvaggio — забастовка, не объявленная заранее
-
7 selvaggio
1. agg.(anche fig.) дикий; (selvatico) дикорастущий; (non addomesticato) неприрученный; (primitivo) дикарский; (rozzo) неотёсанный; (scontroso) нелюдимый, необщительныйurlo selvaggio — дикий (страшный, неистовый) крик
2. m. -
8 sciopero
м.* * *сущ.общ. забастовка, стачка -
9 gatto
m1) котgatto con gli stivali / stivalato — кот в сапогах ( из сказки)gatto scorticato — безголосый певецcadere in piedi come i gatti — 1) упасть как кошка 2) легко / благополучно отделатьсяgiocare a gatto e topo — играть в кошки-мышкиandarsene come un gatto frustato — уйти как побитая собака2) ист. таран3) ихт. полосатая / обыкновенная зубатка4) бот. рогоз••gatto selvaggio: — см. sciopero a scacchieraocchio di gatto: — см. occhioinsegnare ai gatti a prendere i topi / ad arrampicarsi — учить кошку мышей ловить / по деревьям лазить, учить учёногоgatto lo sa разг. — чёрт его знает / разберётa gatto vecchio sorci tenerelli prov — седина в бороду, а бес в ребро; связался чёрт с младенцемquando non c'è il gatto; i topi ballano prov — кошки дома нет - мышкам воля -
10 gatto
gatto ḿ 1) кот gatto d'Angora — ангорская кошка gatto con gli stivali — кот в сапогах ( из сказки) gatto soriano — полосатый кот gatto scorticato — безголосый певец (ср орёт как драная кошка) gridare come un gatto scorticato — орать, как драная кошка come i gatti in gennaio — как мартовские коты cadere in piedi come i gatti а) упасть как кошка б) легко <благополучно> отделаться giocare a gatto e topo — играть в кошки-мышки vivere come cani e gatti — жить как кошка с собакой andarsene come un gatto frustato — ~ уйти как побитая собака 2) st таран 3) itt полосатая <обыкновенная> зубатка 4) bot рогоз¤ gatto delle nevi — снегоход gatto selvaggio v. sciopero a scacchiera quattro gatti — раз два и обчёлся insegnare ai gatti a prendere i topi
См. также в других словарях:
sciopero — sciò·pe·ro s.m. 1. AU TS dir.lav. astensione collettiva dal lavoro, disposta da una pluralità di lavoratori per la tutela di comuni interessi e diritti di tipo economico, sindacale, politico, ecc.: sciopero sindacale, sciopero nazionale, sciopero … Dizionario italiano
sciopero — {{hw}}{{sciopero}}{{/hw}}s. m. Astensione collettiva dal lavoro da parte di lavoratori, per raggiungere determinati fini d ordine sindacale (economico o normativo) oppure sociale e politico: diritto di sciopero | Sciopero articolato, attuato per… … Enciclopedia di italiano
sciopero — s. m. astensione dal lavoro □ (est.) manifestazione, protesta CONTR. crumiraggio □ serrata FRASEOLOGIA sciopero articolato, sciopero per settori □ sciopero a singhiozzo, sciopero a intervalli □ sciopero selvaggio, sciopero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selvaggio — /sel vadʒ:o/ (ant. salvaggio) [dal provenz. salvatge, lat. silvatĭcus selvatico ] (pl. f. ge ). ■ agg. 1. (lett.) [di pianta, che nasce spontaneamente e cresce senza cure: L olmo fronzuto, e l frassin pur s. (A. Poliziano)] ▶◀ e ◀▶ [➨ selvatico… … Enciclopedia Italiana
selvaggio — {{hw}}{{selvaggio}}{{/hw}}A agg. (pl. f. ge ) 1 Che vive, cresce nelle selve, nelle foreste: piante selvagge. 2 (est.) Che è privo di coltivazione e di vita umana, detto di luogo: valle selvaggia | Orrido: gola selvaggia. 3 Che esprime una… … Enciclopedia di italiano
gatto — {{hw}}{{gatto}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Mammifero domestico dei Carnivori, esistente in un gran numero di razze, con corpo flessuoso, capo tondeggiante, occhi fosforescenti e unghie retrattili | Gatto selvatico, mammifero dei Carnivori vivente… … Enciclopedia di italiano